[Recrutement] Team de traducteurs

Pour vos projets ne concernant pas un serveur Hellominecraft précis ou vos projets vidéos.
Craazyy
Messages : 626
Inscription : 23 déc. 2012, 23:22
Pseudo Minecraft : PommePomme

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Craazyy » 17 juil. 2015, 20:38

Je m'en occupe ;)
Modérateur du serveur Play
Chef Animateur
Fondateur de la faction officielle Hjalmar

Craazyy
Messages : 626
Inscription : 23 déc. 2012, 23:22
Pseudo Minecraft : PommePomme

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Craazyy » 17 juil. 2015, 21:38

Voilà monsieur !

Code : Tout sélectionner

msg-user-conflict-door: Porte en conflit supprimée ! msg-user-illegal: Coffre illégal supprimé ! msg-user-resize-owned: Vous ne pouvez pas redimensionner un coffre protégé par ***. msg-help-chest: Placez un panneau avec [Private] sur la première ligne devant ou sur un coffre pour le protéger. msg-owner-release: Vous avez rendu public un conteneur ! msg-admin-release: (Admin) @@@ a rendu public un conteneur appartenant à ***! msg-user-release-owned: Vous ne pouvez pas rendre public un conteneur appartenant à ***. msg-owner-remove: Vous avez retiré des utilisateurs d'un conteneur ! msg-user-remove-owned: Vous ne pouvez pas retirer des utilisateurs d'un conteneur appartenant à ***. msg-user-break-owned: Vous ne pouvez pas détruire un conteneur appartenant à ***. msg-user-denied-door: Vous n'avez pas la permission d'ouvrir cette porte. msg-user-touch-owned: Ce conteneur a été protégé par ***. msg-help-select: Panneau selectionné, utilisez /lockette <numéro ligne> <texte> pour éditer. msg-admin-bypass: Vous avez forcé une propriété privée. msg-admin-snoop: (Admin) @@@ a fouillé dans un conteneur appartenant à ***! msg-user-denied: Vous n'avez pas la permission d'ouvrir ce conteneur. msg-error-permission: Vous n'avez pas la permission de vérouiller ce conteneur. msg-error-claim: Aucun conteneur non protégé dans le coin. msg-error-claim-conflict: Conflit avec une porte existante. msg-admin-claim-error: Le joueur *** n'est pas en ligne, soyez sur de bien écrire son nom. msg-admin-claim: Vous avez protégé un conteneur pour ***. msg-owner-claim: Vous avez protégé un conteneur ! msg-error-adduser-owned: Vous ne pouvez pas ajouter de joueurs sur ce conteneur protégé par ***. msg-error-adduser: Aucun conteneur protégé dans le coin pour y ajouter des utilisateurs ! msg-owner-adduser: Vous avez ajouté des joueurs à ce conteneur ! msg-help-command1: /lockette <line number> <text> - Permet d'éditer les panneaux [Private]. Clic droit pour editer. msg-help-command2: /lockette fix - Permet de corriger une porte qui est dans la mauvaise direction. Regardez la porte pour éditer. msg-help-command3: /lockette reload - Permet de recharger les configurations du plugin. Seuls les Admins peuvent le faire. msg-help-command4: /lockette version - Permet de savoir la version de Lockette. msg-admin-reload: Rechargement des fichiers de configuration du plugin. msg-error-edit: Sélectionnez d'abord un panneau en faisant clic droit dessus ! msg-owner-edit: Panneau édité avec succès. msg-error-fix: Aucune propriété privée n'a été trouvée.
Modérateur du serveur Play
Chef Animateur
Fondateur de la faction officielle Hjalmar

DarkPyves
Ancien Administrateur
Messages : 3316
Inscription : 22 févr. 2012, 21:06
Pseudo Minecraft : DarkPyves
Localisation : Over the hills and far away !

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar DarkPyves » 18 juil. 2015, 12:17

C'est mis sur le serveur, la traduction Française sera noramlement disponible au prochain restart des serveurs si tout va bien. ;)
************
Votez pour le serveur ICI


Modo faction officielle Eclairs !
Administration HM - Développeur
Faites un tour au shop Eclairs, spawn côté Sud ! Vente et rachat de poissons, CDs, fleurs, feux d'artifice et bien plus encore !

Image Rejoignez la faction officielle Eclairs ICIImage

Hamor
Messages : 483
Inscription : 03 juin 2012, 15:02
Pseudo Minecraft : _Hamor_

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Hamor » 20 juil. 2015, 16:41

Gg à toi Crazy ! Je me sens un peu mal du coup de te faire faire ce que j'avais proposé de faire ^^'
Image
La montée est noire... Mais la panthère rose...

Craazyy
Messages : 626
Inscription : 23 déc. 2012, 23:22
Pseudo Minecraft : PommePomme

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Craazyy » 20 juil. 2015, 17:52

Oh non, j'aime traduire et j'aime l'anglais :) Donc t'en fait pas pour ça, ça m'a fait plaisir de le faire
Modérateur du serveur Play
Chef Animateur
Fondateur de la faction officielle Hjalmar

Craazyy
Messages : 626
Inscription : 23 déc. 2012, 23:22
Pseudo Minecraft : PommePomme

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Craazyy » 29 juil. 2015, 17:45

D'autres choses à traduire monsieur ?
Modérateur du serveur Play
Chef Animateur
Fondateur de la faction officielle Hjalmar

Hamor
Messages : 483
Inscription : 03 juin 2012, 15:02
Pseudo Minecraft : _Hamor_

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar Hamor » 29 juil. 2015, 20:31

Encore plein ^^ Mais comme dit, je m'y pencherais vraiment dessus quand j'aurais un appartement à moi ^^
Image
La montée est noire... Mais la panthère rose...

MrAmares22
Super Modérateur
Messages : 859
Inscription : 15 nov. 2013, 21:23
Pseudo Minecraft : MrAmares22

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar MrAmares22 » 29 juil. 2015, 20:48

Je dis ça comme ça mais coté traduction je me débrouille bien moi aussi :P !
Une fois deux par deux rassemblés
Nous partirons le poing levé
Jamais la peur d'être blessés
N'empêchera nos cœurs de crier

DarkPyves
Ancien Administrateur
Messages : 3316
Inscription : 22 févr. 2012, 21:06
Pseudo Minecraft : DarkPyves
Localisation : Over the hills and far away !

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar DarkPyves » 22 août 2015, 11:44

Coucou,


Le plugin QuickShop peut être traduit facilement. Voici le fichier de langue :

Code : Tout sélectionner

# Colors: # &0-9, &a-f # {0}, {1}, {2}, etc are variables. You can swap them around, but adding a new variable won't work. Removing them will work not-looking-at-shop: "&cNo QuickShop found. You must be looking at one." no-permission: "&cYou do not have permission to do that." no-creative-break: "&cYou cannot break other players shops in creative mode. Use survival instead." no-double-chests: "&cYou don't have permission to create a double-chest shop." shop-already-owned: "&cThat is already a shop." chest-was-removed: "&cThat chest was removed." price-too-cheap: "&cPrice must be greater than &e$0.01" no-price-change: "&cThat wouldn't result in a price change!" you-cant-afford-a-new-shop: "&cIt costs {0} to create a new shop." you-cant-afford-to-change-price: "&cIt costs {0} to change the price in your shop." success-created-shop: "&aCreated shop." success-removed-shop: "&aShop removed." shops-arent-locked: "&cRemember, shops are NOT protected from theft! If you want to stop thieves, lock it with LWC, Lockette, etc!" shop-creation-cancelled: "&cCancelled Shop Creation." shop-purchase-cancelled: "&cCancelled Shop Purchase." shop-stock-too-low: "&cThe shop only has {0} {1} left" you-cant-afford-to-buy: "&cThat costs {0}, but you only have {1}" negative-amount: "&cDerp, can't trade negative amounts" player-bought-from-your-store: "&c{0} purchased {1} {2} from your store." shop-out-of-stock: "&5Your shop at {0}, {1}, {2}, has run out of {3}" shop-has-no-space: "&cThe shop only has room for {0} more {1}." you-dont-have-that-many-items: "&cYou only have {0} {1}." the-owner-cant-afford-to-buy-from-you: "&cThat costs {0} but the owner only has {1}" player-sold-to-your-store: "&a{0} sold {1} {2} to your store." shop-out-of-space: "&5Your shop at {0}, {1}, {2}, is now full." fee-charged-for-price-change: "&aYou pay &c{0}&a to change the price." price-is-now: "&aThe shops new price is &e{0}" thats-not-a-number: "&cInvalid number" no-price-given: "&cPlease give a valid price." average-price-nearby: "&aAverage Price Nearby: &e{0}" shop-has-changed: "&cThe shop you tried to use has changed since you clicked it!" nearby-shop-this-way: "&aShop is {0} blocks away from you." no-nearby-shop: "&cNo shops matching {0} nearby." buying-more-than-selling: "&cWARNING: You are buying items for more than you are selling them!" not-enough-space: "&cYou only have room for {0} more of that!" refill-success: "&aRefill success" empty-success: "&aEmpty success" menu: successful-purchase: "&aSuccessfully Purchased:" successfully-sold: "&aSuccessfully Sold:" item-name-and-price: "&e{0} {1} &afor &e{2}" enchants: "&5Enchants" stored-enchants: "&5Stored Enchants" shop-information: "&aShop Information:" owner: "&aOwner: {0}" item: "&aItem: &e{0}" space: "&aSpace: &e{0}" stock: "&aStock &e{0}" price-per: "&aPrice per &e{0} &a- &e{1}" total-value-of-chest: "&aTotal value of Chest: &e{0}" damage-percent-remaining: "&e{0}% &aRemaining." this-shop-is-buying: "&aThis shop is &dBUYING&a items." this-shop-is-selling: "&aThis shop is &bSELLING&a items." bypassing-lock: "&cBypassing a QuickShop lock!" that-is-locked: "&cThat shop is locked." how-many-buy: "&aEnter how many you wish to &bBUY&a in chat." how-many-sell: "&aEnter how many you wish to &dSELL&a in chat. You have &e{0}&a available" not-allowed-to-create: "&cYou may not create a shop here." blacklisted-item: "&cThat item is blacklisted. You may not sell it" how-much-to-trade-for: "&aEnter how much you wish to trade one &e{0}&a for in chat." command: #success-created-unlimited: "&aUnlimited QuickShop created." toggle-unlimited: "&aShop is now {0}" no-owner-given: "&cNo owner given. Use &a/qs setowner <player>&c" new-owner: "&aNew owner: &e{0}" now-buying: "&aNow &dBUYING&a &e{0}" now-selling: "&aNow &bSELLING &e{0}" cleaning: "&aCleaning up shops with 0 stock..." reloading: "&aReloading..." cleaned: "&aCleaned &e{0}&a shops" no-type-given: "&cUsage: /qs find <item>" description: title: "&aQuickShop Help" unlimited: "&eMakes a shop unlimited" setowner: "&eChanges who owns a shop" buy: "&eChanges a shop to &dBUY&e mode" sell: "&eChanges a shop to &bSELL&e mode" clean: "&eRemoves all (loaded) shops with 0 stock" price: "&eChanges the buy/selling price of one of your shops" find: "&eLocates the nearest shop of a specific type." reload: "&eReloads QuickShop from config.yml" refill: "&eAdds a given number of items to a shop" empty: "&eRemoves all stock from a shop" signs: #Line 1 is used as an identifier at the moment, so I kind of need it to work, thats why I won't let you change it #Line 3 is the item name... There really isnt anything to change. selling: "Selling {0}" buying: "Buying {0}" price: "For {0} each"
Si quelqu'un est motivé pour s'en charger, ça serait nickel. ;)
************
Votez pour le serveur ICI


Modo faction officielle Eclairs !
Administration HM - Développeur
Faites un tour au shop Eclairs, spawn côté Sud ! Vente et rachat de poissons, CDs, fleurs, feux d'artifice et bien plus encore !

Image Rejoignez la faction officielle Eclairs ICIImage

ORelio
Ancien Administrateur
Messages : 12582
Inscription : 28 oct. 2011, 22:06
Pseudo Minecraft : ORelio
Contact :

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Messagepar ORelio » 22 août 2015, 14:01

Coucou,

Le plugin QuickShop peut être traduit facilement. Voici le fichier de langue :

Si quelqu'un est motivé pour s'en charger, ça serait nickel. ;)
Voilà ce que j'en traduirais, avec quelques libertés pour rendre certains messages plus clairs.
Le plugin s'appelant QuickShop, j'ai laissé le mot "Shop" avec un S majuscule, plutôt que d'écrire "Magasin", sauf lorsque le mot anglais était "store" et non "shop".
Je peux changer cela si vous préférez, n'hésitez pas à commenter.

Code : Tout sélectionner

# Couleurs: # &0-9, &a-f # {0}, {1}, {2}, etc sont des variables. Vous pouvez en changer l'ordre, mais en ajouter des nouvelles ne fonctionnera pas. Vous pouvez en revanche en enlever. not-looking-at-shop: "&cPas de QuickShop trouvé. Placez votre curseur sur un QuickShop." no-permission: "&cVous n'avez pas la permission de faire cela." no-creative-break: "&cVous ne pouvez pas casser les Shop d'autres joueurs en mode créatif. Réessayez en mode survie." no-double-chests: "&cVous n'avez pas la permission de créer un Shop dans un double-coffre." shop-already-owned: "&cIl y a déjà un shop ici." chest-was-removed: "&cCe coffre a été enlevé." price-too-cheap: "&cLe prix doit être supérieur ou égal à &e0.01" no-price-change: "&cCela n'entrainerait pas un changement de prix !" you-cant-afford-a-new-shop: "&cLa création d'un nouveau shop coûte {0}." you-cant-afford-to-change-price: "&cLe changement de prix de votre shop coûte {0}." success-created-shop: "&aShop créé." success-removed-shop: "&aShop supprimé." shops-arent-locked: "&cGardez à l'esprit que QuickShop ne protège pas contre le vol ! Pensez à les protéger avec Lockette." shop-creation-cancelled: "&cCréation de Shop annulée." shop-purchase-cancelled: "&cTransaction de Shop annulée." shop-stock-too-low: "&cCe shop n'a plus que {0} {1} en stock" you-cant-afford-to-buy: "&cCela coûte {0}, mais vous n'avez que {1}" negative-amount: "&cBien essayé, mais vous ne pouvez pas entrer un nombre négatif." player-bought-from-your-store: "&c{0} a acheté {1} {2} dans votre magasin." shop-out-of-stock: "&5Votre shop situé en {0}, {1}, {2}, n'a plus de stock de {3} !" shop-has-no-space: "&cCe shop n'a assez d'espace que pour {0} {1}." you-dont-have-that-many-items: "&cVous n'avez que {0} {1} sur vous." the-owner-cant-afford-to-buy-from-you: "&cLe propriétaire de ce Shop ne peut pas vous payer {0}, il ne lui reste que {1}." player-sold-to-your-store: "&a{0} a vendu {1} {2} dans votre magasin." shop-out-of-space: "&5Votre Shop situé en {0}, {1}, {2}, est maintenant plein." fee-charged-for-price-change: "&aCela coûte &c{0}&a de changer le prix." price-is-now: "&aLe nouveau prix du Shop est maintenant &e{0}." thats-not-a-number: "&cNombre invalide." no-price-given: "&cVeuillez entrer un prix valide." average-price-nearby: "&aPrix moyen à proximité: &e{0}" shop-has-changed: "&cLe Shop que vous utilisez a été modifié depuis que vous avez cliqué dessus !" nearby-shop-this-way: "&aLe Shop se trouve à {0} blocs de vous." no-nearby-shop: "&cAucun Shop correspondant à {0} n'a été trouvé à proximité." buying-more-than-selling: "&cATTENTION: Vous achetez vos items plus cher que vous ne les vendez !" not-enough-space: "&cIl ne vous reste de la place que pour {0} objets de ce type !" refill-success: "&aRemplissage effectué avec succès" empty-success: "&aVidé avec succès" menu: successful-purchase: "&aAcheté avec succès :" successfully-sold: "&aVendu avec succès :" item-name-and-price: "&e{0} {1} &apour &e{2}" enchants: "&5Enchantements" stored-enchants: "&5Enchantements stockés" shop-information: "&aInformations du Shop :" owner: "&aPropriétaire : {0}" item: "&aObjet : &e{0}" space: "&aEspace libre : &e{0}" stock: "&aStock &e{0}" price-per: "&aPrix par &e{0} &a- &e{1}" total-value-of-chest: "&aValeur totale du coffre : &e{0}" damage-percent-remaining: "&e{0}% &aRestants." this-shop-is-buying: "&aCe coffre &dRACHETE&a des objets." this-shop-is-selling: "&aCe coffre &bVEND&a des objets." bypassing-lock: "&cVous contournez le verrou d'un QuickShop !" that-is-locked: "&cCe Shop est verrouillé." how-many-buy: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez &bACHETER&a dans le tchat." how-many-sell: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez &dVENDRE&a dans le tchat. Vous en avez &e{0}&a de disponible." not-allowed-to-create: "&cVous ne pouvez pas créer un Shop ici." blacklisted-item: "&cCet objet est interdit à la vente." how-much-to-trade-for: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez vendre chaque &e{0}&a dans le tchat." command: #success-created-unlimited: "&aQuickShop illimité créé avec succès." toggle-unlimited: "&aLe Shop est maintenant {0}" no-owner-given: "&cAucun propriétaire spécifié. Utilisez &a/qs setowner <player>&c" new-owner: "&aNouveau propriétaire : &e{0}" now-buying: "&aVous &dRACHETEZ&a des &e{0}&a." now-selling: "&aVous &bVENDEZ&a des &e{0}&a." cleaning: "&aNettoyage des Shop avec zéro stock..." reloading: "&aRechargement..." cleaned: "&aNettoyé &e{0}&a Shops" no-type-given: "&cUtilisez /qs find <objet>" description: title: "&aAide de QuickShop" unlimited: "&eRend un shop illimité" setowner: "&eChange le propriétaire d'un Shop" buy: "&ePasse un Shop en mode &dRACHAT" sell: "&ePasse un Shop en mode &bVENTE" clean: "&eEfface tous les Shop (chargés en mémoire) avec zéro stock" price: "&eChange le prix de vente/rachat de l'un de vos Shop" find: "&eLocalise le Shop le plus proche du type spécifié" reload: "&eRecharge la configuration de QuickShop depuis config.yml" refill: "&eAjoute le nombre spécifié d'objets dans un Shop" empty: "&eSupprime tout le stock d'un Shop" signs: #La ligne 1 est utilisée comme identifiant pour l'instant, donc j'en ai besoin pour que ça marche, c'est pourquoi je ne vous laisse pas la changer. #La ligne 3 est le nom de l'item... Il n'y a donc rien à y changer. selling: "Vend {0}" buying: "Rachète {0}" price: "Pour {0}/u"
Image
Image
__ORelio, Tonton des Eclairs - Développeur sur HM - Admin à temps partiel - Night Club - L'Hymne des modérateurs
Codez en pensant que celui qui maintiendra votre code est un psychopathe qui connait votre adresse Image


Revenir à « Archives Projets »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités