HelloMinecraft

Je m'en occupe

Voilà monsieur !

msg-user-conflict-door: Porte en conflit supprimée !  
msg-user-illegal: Coffre illégal supprimé !  
msg-user-resize-owned: Vous ne pouvez pas redimensionner un coffre protégé par ***.  
msg-help-chest: Placez un panneau avec [Private] sur la première ligne devant ou sur un coffre pour le protéger.  
msg-owner-release: Vous avez rendu public un conteneur !  
msg-admin-release: (Admin) @@@ a rendu public un conteneur appartenant à ***!  
msg-user-release-owned: Vous ne pouvez pas rendre public un conteneur appartenant à ***.  
msg-owner-remove: Vous avez retiré des utilisateurs d'un conteneur !  
msg-user-remove-owned: Vous ne pouvez pas retirer des utilisateurs d'un conteneur appartenant à ***.  
msg-user-break-owned: Vous ne pouvez pas détruire un conteneur appartenant à ***.  
msg-user-denied-door: Vous n'avez pas la permission d'ouvrir cette porte.  
msg-user-touch-owned: Ce conteneur a été protégé par ***.  
msg-help-select: Panneau selectionné, utilisez /lockette <numéro ligne> <texte> pour éditer.  
msg-admin-bypass: Vous avez forcé une propriété privée.  
msg-admin-snoop: (Admin) @@@ a fouillé dans un conteneur appartenant à ***!  
msg-user-denied: Vous n'avez pas la permission d'ouvrir ce conteneur.  
msg-error-permission: Vous n'avez pas la permission de vérouiller ce conteneur.  
msg-error-claim: Aucun conteneur non protégé dans le coin.  
msg-error-claim-conflict: Conflit avec une porte existante.  
msg-admin-claim-error: Le joueur *** n'est pas en ligne, soyez sur de bien écrire son nom.  
msg-admin-claim: Vous avez protégé un conteneur pour ***.  
msg-owner-claim: Vous avez protégé un conteneur !  
msg-error-adduser-owned: Vous ne pouvez pas ajouter de joueurs sur ce conteneur protégé par ***.  
msg-error-adduser: Aucun conteneur protégé dans le coin pour y ajouter des utilisateurs !   
msg-owner-adduser: Vous avez ajouté des joueurs à ce conteneur !  
msg-help-command1: /lockette <line number> <text> - Permet d'éditer les panneaux [Private]. Clic droit pour editer.  
msg-help-command2: /lockette fix - Permet de corriger une porte qui est dans la mauvaise direction. Regardez la porte pour éditer.  
msg-help-command3: /lockette reload - Permet de recharger les configurations du plugin. Seuls les Admins peuvent le faire.  
msg-help-command4: /lockette version - Permet de savoir la version de Lockette.  
msg-admin-reload: Rechargement des fichiers de configuration du plugin.  
msg-error-edit: Sélectionnez d'abord un panneau en faisant clic droit dessus !  
msg-owner-edit: Panneau édité avec succès. 
msg-error-fix: Aucune propriété privée n'a été trouvée.

C'est mis sur le serveur, la traduction Française sera noramlement disponible au prochain restart des serveurs si tout va bien.

Gg à toi Crazy ! Je me sens un peu mal du coup de te faire faire ce que j'avais proposé de faire ^^'

Oh non, j'aime traduire et j'aime l'anglais

Donc t'en fait pas pour ça, ça m'a fait plaisir de le faire

D'autres choses à traduire monsieur ?

Encore plein ^^ Mais comme dit, je m'y pencherais vraiment dessus quand j'aurais un appartement à moi ^^

Je dis ça comme ça mais coté traduction je me débrouille bien moi aussi

!

Coucou,

Le plugin QuickShop peut être traduit facilement. Voici le fichier de langue :

Code : Tout sélectionner

# Colors:
# &0-9, &a-f
# {0}, {1}, {2}, etc are variables. You can swap them around, but adding a new variable won't work. Removing them will work

not-looking-at-shop: "&cNo QuickShop found. You must be looking at one."
no-permission: "&cYou do not have permission to do that."
no-creative-break: "&cYou cannot break other players shops in creative mode.  Use survival instead."
no-double-chests: "&cYou don't have permission to create a double-chest shop."
shop-already-owned: "&cThat is already a shop."
chest-was-removed: "&cThat chest was removed."
price-too-cheap: "&cPrice must be greater than &e$0.01"
no-price-change: "&cThat wouldn't result in a price change!"
you-cant-afford-a-new-shop: "&cIt costs {0} to create a new shop."
you-cant-afford-to-change-price: "&cIt costs {0} to change the price in your shop."
success-created-shop: "&aCreated shop."
success-removed-shop: "&aShop removed."
shops-arent-locked: "&cRemember, shops are NOT protected from theft! If you want to stop thieves, lock it with LWC, Lockette, etc!"
shop-creation-cancelled: "&cCancelled Shop Creation."
shop-purchase-cancelled: "&cCancelled Shop Purchase."
shop-stock-too-low: "&cThe shop only has {0} {1} left"
you-cant-afford-to-buy: "&cThat costs {0}, but you only have {1}"
negative-amount: "&cDerp, can't trade negative amounts"
player-bought-from-your-store: "&c{0} purchased {1} {2} from your store."
shop-out-of-stock: "&5Your shop at {0}, {1}, {2}, has run out of {3}"
shop-has-no-space: "&cThe shop only has room for {0} more {1}."
you-dont-have-that-many-items: "&cYou only have {0} {1}."
the-owner-cant-afford-to-buy-from-you: "&cThat costs {0} but the owner only has {1}"
player-sold-to-your-store: "&a{0} sold {1} {2} to your store."
shop-out-of-space: "&5Your shop at {0}, {1}, {2}, is now full."
fee-charged-for-price-change: "&aYou pay &c{0}&a to change the price." 
price-is-now: "&aThe shops new price is &e{0}"
thats-not-a-number: "&cInvalid number"
no-price-given: "&cPlease give a valid price."
average-price-nearby: "&aAverage Price Nearby: &e{0}"
shop-has-changed: "&cThe shop you tried to use has changed since you clicked it!"
nearby-shop-this-way: "&aShop is {0} blocks away from you."
no-nearby-shop: "&cNo shops matching {0} nearby."
buying-more-than-selling: "&cWARNING: You are buying items for more than you are selling them!"
not-enough-space: "&cYou only have room for {0} more of that!"
refill-success: "&aRefill success"
empty-success: "&aEmpty success"

menu:
    successful-purchase: "&aSuccessfully Purchased:"
    successfully-sold: "&aSuccessfully Sold:"
    item-name-and-price: "&e{0} {1} &afor &e{2}"
    enchants: "&5Enchants"
    stored-enchants: "&5Stored Enchants"
    
    shop-information: "&aShop Information:"
    owner: "&aOwner: {0}"
    item: "&aItem: &e{0}"
    space: "&aSpace: &e{0}"
    stock: "&aStock &e{0}"
    price-per: "&aPrice per &e{0} &a- &e{1}"
    total-value-of-chest: "&aTotal value of Chest: &e{0}"
    damage-percent-remaining: "&e{0}% &aRemaining."
    this-shop-is-buying: "&aThis shop is &dBUYING&a items."
    this-shop-is-selling: "&aThis shop is &bSELLING&a items."
    
    
bypassing-lock: "&cBypassing a QuickShop lock!"
that-is-locked: "&cThat shop is locked."

how-many-buy: "&aEnter how many you wish to &bBUY&a in chat."
how-many-sell: "&aEnter how many you wish to &dSELL&a in chat. You have &e{0}&a available"

not-allowed-to-create: "&cYou may not create a shop here."
blacklisted-item: "&cThat item is blacklisted. You may not sell it"
how-much-to-trade-for: "&aEnter how much you wish to trade one &e{0}&a for in chat."

command:
   #success-created-unlimited: "&aUnlimited QuickShop created."
   toggle-unlimited: "&aShop is now {0}"
   no-owner-given: "&cNo owner given. Use &a/qs setowner <player>&c"
   new-owner: "&aNew owner: &e{0}"
   now-buying: "&aNow &dBUYING&a &e{0}"
   now-selling: "&aNow &bSELLING &e{0}"
   cleaning: "&aCleaning up shops with 0 stock..."
   reloading: "&aReloading..."
   cleaned: "&aCleaned &e{0}&a shops"
   no-type-given: "&cUsage: /qs find <item>"
   description:
       title: "&aQuickShop Help"
       unlimited: "&eMakes a shop unlimited"
       setowner: "&eChanges who owns a shop"
       buy: "&eChanges a shop to &dBUY&e mode"
       sell: "&eChanges a shop to &bSELL&e mode"
       clean: "&eRemoves all (loaded) shops with 0 stock"
       price: "&eChanges the buy/selling price of one of your shops"
       find: "&eLocates the nearest shop of a specific type."
       reload: "&eReloads QuickShop from config.yml"
       refill: "&eAdds a given number of items to a shop"
       empty: "&eRemoves all stock from a shop"
       
signs:
    #Line 1 is used as an identifier at the moment, so I kind of need it to work, thats why I won't let you change it
    #Line 3 is the item name... There really isnt anything to change.
    selling: "Selling {0}"
    buying: "Buying {0}"
    price: "For {0} each"

Si quelqu'un est motivé pour s'en charger, ça serait nickel.

Coucou,

Le plugin QuickShop peut être traduit facilement. Voici le fichier de langue :

Si quelqu'un est motivé pour s'en charger, ça serait nickel.

Voilà ce que j'en traduirais, avec quelques libertés pour rendre certains messages plus clairs.
Le plugin s'appelant QuickShop, j'ai laissé le mot "Shop" avec un S majuscule, plutôt que d'écrire "Magasin", sauf lorsque le mot anglais était "store" et non "shop".
Je peux changer cela si vous préférez, n'hésitez pas à commenter.

Code : Tout sélectionner

# Couleurs:
# &0-9, &a-f
# {0}, {1}, {2}, etc sont des variables. Vous pouvez en changer l'ordre, mais en ajouter des nouvelles ne fonctionnera pas. Vous pouvez en revanche en enlever.

not-looking-at-shop: "&cPas de QuickShop trouvé. Placez votre curseur sur un QuickShop."
no-permission: "&cVous n'avez pas la permission de faire cela."
no-creative-break: "&cVous ne pouvez pas casser les Shop d'autres joueurs en mode créatif. Réessayez en mode survie."
no-double-chests: "&cVous n'avez pas la permission de créer un Shop dans un double-coffre."
shop-already-owned: "&cIl y a déjà un shop ici."
chest-was-removed: "&cCe coffre a été enlevé."
price-too-cheap: "&cLe prix doit être supérieur ou égal à &e0.01"
no-price-change: "&cCela n'entrainerait pas un changement de prix !"
you-cant-afford-a-new-shop: "&cLa création d'un nouveau shop coûte {0}."
you-cant-afford-to-change-price: "&cLe changement de prix de votre shop coûte {0}."
success-created-shop: "&aShop créé."
success-removed-shop: "&aShop supprimé."
shops-arent-locked: "&cGardez à l'esprit que QuickShop ne protège pas contre le vol ! Pensez à les protéger avec Lockette."
shop-creation-cancelled: "&cCréation de Shop annulée."
shop-purchase-cancelled: "&cTransaction de Shop annulée."
shop-stock-too-low: "&cCe shop n'a plus que {0} {1} en stock"
you-cant-afford-to-buy: "&cCela coûte {0}, mais vous n'avez que {1}"
negative-amount: "&cBien essayé, mais vous ne pouvez pas entrer un nombre négatif."
player-bought-from-your-store: "&c{0} a acheté {1} {2} dans votre magasin."
shop-out-of-stock: "&5Votre shop situé en {0}, {1}, {2}, n'a plus de stock de {3} !"
shop-has-no-space: "&cCe shop n'a assez d'espace que pour {0} {1}."
you-dont-have-that-many-items: "&cVous n'avez que {0} {1} sur vous."
the-owner-cant-afford-to-buy-from-you: "&cLe propriétaire de ce Shop ne peut pas vous payer {0}, il ne lui reste que {1}."
player-sold-to-your-store: "&a{0} a vendu {1} {2} dans votre magasin."
shop-out-of-space: "&5Votre Shop situé en {0}, {1}, {2}, est maintenant plein."
fee-charged-for-price-change: "&aCela coûte &c{0}&a de changer le prix." 
price-is-now: "&aLe nouveau prix du Shop est maintenant &e{0}."
thats-not-a-number: "&cNombre invalide."
no-price-given: "&cVeuillez entrer un prix valide."
average-price-nearby: "&aPrix moyen à proximité: &e{0}"
shop-has-changed: "&cLe Shop que vous utilisez a été modifié depuis que vous avez cliqué dessus !"
nearby-shop-this-way: "&aLe Shop se trouve à {0} blocs de vous."
no-nearby-shop: "&cAucun Shop correspondant à {0} n'a été trouvé à proximité."
buying-more-than-selling: "&cATTENTION: Vous achetez vos items plus cher que vous ne les vendez !"
not-enough-space: "&cIl ne vous reste de la place que pour {0} objets de ce type !"
refill-success: "&aRemplissage effectué avec succès"
empty-success: "&aVidé avec succès"

menu:
    successful-purchase: "&aAcheté avec succès :"
    successfully-sold: "&aVendu avec succès :"
    item-name-and-price: "&e{0} {1} &apour &e{2}"
    enchants: "&5Enchantements"
    stored-enchants: "&5Enchantements stockés"
    
    shop-information: "&aInformations du Shop :"
    owner: "&aPropriétaire : {0}"
    item: "&aObjet : &e{0}"
    space: "&aEspace libre : &e{0}"
    stock: "&aStock &e{0}"
    price-per: "&aPrix par &e{0} &a- &e{1}"
    total-value-of-chest: "&aValeur totale du coffre : &e{0}"
    damage-percent-remaining: "&e{0}% &aRestants."
    this-shop-is-buying: "&aCe coffre &dRACHETE&a des objets."
    this-shop-is-selling: "&aCe coffre &bVEND&a des objets."
    
    
bypassing-lock: "&cVous contournez le verrou d'un QuickShop !"
that-is-locked: "&cCe Shop est verrouillé."

how-many-buy: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez &bACHETER&a dans le tchat."
how-many-sell: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez &dVENDRE&a dans le tchat. Vous en avez &e{0}&a de disponible."

not-allowed-to-create: "&cVous ne pouvez pas créer un Shop ici."
blacklisted-item: "&cCet objet est interdit à la vente."
how-much-to-trade-for: "&aEntrez le prix auquel vous souhaitez vendre chaque &e{0}&a dans le tchat."

command:
   #success-created-unlimited: "&aQuickShop illimité créé avec succès."
   toggle-unlimited: "&aLe Shop est maintenant {0}"
   no-owner-given: "&cAucun propriétaire spécifié. Utilisez &a/qs setowner <player>&c"
   new-owner: "&aNouveau propriétaire : &e{0}"
   now-buying: "&aVous &dRACHETEZ&a des &e{0}&a."
   now-selling: "&aVous &bVENDEZ&a des &e{0}&a."
   cleaning: "&aNettoyage des Shop avec zéro stock..."
   reloading: "&aRechargement..."
   cleaned: "&aNettoyé &e{0}&a Shops"
   no-type-given: "&cUtilisez /qs find <objet>"
   description:
       title: "&aAide de QuickShop"
       unlimited: "&eRend un shop illimité"
       setowner: "&eChange le propriétaire d'un Shop"
       buy: "&ePasse un Shop en mode &dRACHAT"
       sell: "&ePasse un Shop en mode &bVENTE"
       clean: "&eEfface tous les Shop (chargés en mémoire) avec zéro stock"
       price: "&eChange le prix de vente/rachat de l'un de vos Shop"
       find: "&eLocalise le Shop le plus proche du type spécifié"
       reload: "&eRecharge la configuration de QuickShop depuis config.yml"
       refill: "&eAjoute le nombre spécifié d'objets dans un Shop"
       empty: "&eSupprime tout le stock d'un Shop"
       
signs:
    #La ligne 1 est utilisée comme identifiant pour l'instant, donc j'en ai besoin pour que ça marche, c'est pourquoi je ne vous laisse pas la changer.
    #La ligne 3 est le nom de l'item... Il n'y a donc rien à y changer.
    selling: "Vend {0}"
    buying: "Rachète {0}"
    price: "Pour {0}/u"

HelloMinecraft

[Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs

Re: [Recrutement] Team de traducteurs