Je présente la première version du
Guide du débutant : serveur Play. C'est le seul guide que je vais rédiger car, à bien y repenser, je n'ai aucun intérêt pour les deux autres serveurs
.De toute manière, les informations de ces guides seraient sensiblement les mêmes que celles ci-après. J'attends vos critiques et vos suggestions.
Guide du débutant : serveur Play
Bienvenue sur le serveur Play d'Hellominecraft! Ce livre renferme de précieuses informations qui vous aideront à débuter.
À votre première connexion au serveur, vous êtes dans la salle des nouveaux. Elle est située sous la tour du spawn. Le spawn est le point de résurrection, mais aussi la plaque tournante du commerce.
Chaque nouveau débute avec 30 pièces d'or (po). À tout moment, vous pouvez savoir combien de po vous avez en écrivant la commande /money. Les pièces d'or sont la monnaie du jeu. Elles servent à acheter des biens ou des services. Certaines commandes sont payantes, aussi.
Les questions ci-après répondent aux interrogations fréquentes.
Quelles sont les autres sources d'information?
Site :
http://hellominecraft.fr/accueil.html
Forum :
http://hellominecraft.fr/forum/index.php
Guide du nouveau :
http://hellominecraft.fr/guide.html
Que dois-je faire?
Ce que vous voulez, en autant que vous respectiez les règles. Entre autres, vous pouvez fonder ou rejoindre une faction, construire, commercer, explorer, miner, terraformer, etc.
Où puis-je construire?
À tous les endroits non-protégés par une faction ou par l'équipe du serveur. Au spawn, vous ne pouvez rien détruire, car c'est un lieu sécuritaire non-modifiable. Quittez cet endroit et poursuivez votre route jusqu'à ce que trouviez un lieu qui vous plaît.
Où suis-je?
Consultez la carte dynamique pour le savoir (
http://play.hellominecraft.fr:8121/). Si vous ne souhaitez pas être visible sur cette carte, écrivez /dynmap hide. Pour y être visible, écrivez /dynmap show.
Quelles sont les différences avec une partie solo?
Vous faites partie d'une communauté, que vous jouez seul ou en groupe. Les modules d'extension (
plugins) du serveur ajoutent de nouvelles possibilités et la liberté n'est pas absolue. Vous devez veiller notamment à respecter les règles en vigueur et vous conformez aux limites imposées.
Quelles sont les nouvelles possibilités?
Les trois principales sont de pouvoir : fonder ou rejoindre une faction, protéger ses possessions et commercer avec les joueurs.
Qu'est-ce qu'une faction?
C'est un groupe de joueurs unis sous la même bannière. La hiérarchie est divisée en quatre rangs : recrue, membre, officier (ou modérateur) et administrateur. Chaque rang accorde certaines permissions et elles sont cumulatives, lors d'une promotion. Prenez note que la recrue ne peut ni modifier un terrain, ni ouvrir un coffre appartenant à la faction.
Outre la possibilité de jouer en groupe, faire partie d'une faction est la seule façon de protéger ses terrains du vandalisme. C'est pourquoi plusieurs factions ne sont composées que d'un seul membre.
Quelques commandes réservées aux modérateurs ou l'administrateur :
/f create → Fonder sa faction (coûte 20 po)
/f claim → revendiquer un terrain (coûte 1 po)
/f unclaim → Abandonner un terrain (coût de la revendication non-remboursé)
/f sethome → Placer le point de téléportation de la faction (coûte 5 po)
/f promote joueur → Promouvoir un membre
/f invite joueur → Inviter un joueur dans la faction
/f desc → Modifier la description de la faction
Quelques commandes utiles pour tous les membres :
/f home → Se téléporter au point de téléportation de la faction
/f c f → Canal réservé à tous les joueurs d'une même faction
/f c a → Canal pour converser avec les alliés proches de la faction
/f c t → Canal pour converser avec les alliés moins proches de la faction
/f c at → Canal pour converser avec tous les alliés
/f buy quantité → Acheter un point de power (coûte 100 po)
Pour les autres commandes, consultez l'aide du
plugin Factions en écrivant /f h.
Comment rejoindre une faction?
Vous devez être invité par un modérateur ou l'administrateur d'une faction. Le recrutement se fait surtout sur le forum, au moyen d'une candidature écrite. Peu de factions recrutent directement dans le jeu. Si vous êtes invité à faire partie d'une faction, écrivez :
/f join [nom de la faction]
Dès la commande écrite, vous serez une recrue dans la faction.
Qu'est-ce qu'un point de téléportation?
C'est un lieu dont les coordonnées sont exactement enregistrées à l'aide d'une commande. Chaque joueur peut avoir trois points de téléportation, en plus de celui de la faction, s'il en fait partie d'une. Voici comment placer un point de téléportation :
/sethome
/sethome deux (la commande coûte 10 po)
Pour se téléporter à l'un de ces points, écrivez :
/home home
/home deux
/home bed (vous devez vous être couché dans un lit auparavant)
Puis-je me téléporter vers d'autres joueurs et vice-versa?
Oui, voici les commandes :
/tpa [pseudo] → Demander à se téléporter vers un joueur
/tpahere [pseudo] → Demander à ce qu'un joueur se téléporte vers soi
/tpaccept → Accepter la demande de téléportation
/tpyes → Accepter la demande de téléportation
/tpdeny → Refuser la demande de téléportation
/tpno → Refuser la demande de téléportation
Comment protéger mes coffres?
Grâce au
plugin Lockette, vous n'avez qu'à mettre une pancarte sur le coffre, pour qu'il soit privé. Vous seul pourra l'ouvrir, sauf si vous décidez d'ajouter d'autres noms. Pour ce faire, utilisez la commande /lockette [numéro de la ligne] [pseudo]. Ex : /lockette 3 Jano123. Jano123 et vous, vous pourrez ouvrir le coffre.
Comment commercer avec les joueurs?
Deux façons s'offrent à vous : directement avec le joueur ou par l'intermédiaire d'un coffre. Lors d'un achat ou d'une ventre directe, l'acheteur et le vendeur se font face. L'acheteur reçoit le bien du vendeur, puis le paye avec la commande /money pay [pseudo du vendeur] [montant]. Ex : /money pay Jano123 5. Dans cet exemple, l'acheteur envoie 5 pièces d'or au vendeur dénommé Jano123.
L'autre façon de commercer est indirecte. L'achat et la vente se font par l'intermédiaire de coffres Quickshop. Faites un clic gauche sur la pancarte d'achat [Selling] ou de rachat [Buying], puis entrez dans le chat la quantité.
Pour plus de détails sur le
plugin Quickshop, lisez ce tutoriel :
http://hellominecraft.fr/forum/viewtopi ... 30&t=15016
Comment discuter en privé avec un joueur?
Écrivez /m [son pseudo] [votre message]. Ex : /m Jano123 Mon message. Pour répondre rapidement au dernier message privé, n'écrivez que /r [votre message].
Comment envoyer un courrier à un joueur absent?
Écrivez /mail send [son pseudo] [votre message]. Ex : /mail send Jano123 J'ai fini le toit de la maison. Pour effacer les courriers reçus, écrivez /mail clear.
Comment porter plainte contre un joueur?
Vous devez impérativement le faire sur le forum, dans la section Dépôt de plainte. Veillez à respecter le modèle de dépôt de plainte, sinon votre demande sera refusée. Plus de détails ici :
http://hellominecraft.fr/forum/viewtopic.php?f=10&t=653
Y a-t-il des événements?
Oui, chaque semaine. Consultez le calendrier des événements :
http://system42.olympe.in/n/events/calendrier.php
Pourquoi le pseudo de certains joueurs n'est pas en blanc?
La couleur du pseudo correspond au rang du joueur sur le serveur. En voici la liste :
Blanc → Membre normal
Mauve →
Helper (membre normal à qui poser des questions)
Orange → Modérateur ou super-modérateur
Rouge → Opérateur ou administrateur
Comment puis-je faire partie de l'équipe du serveur?
Lorsque l'équipe du serveur recrute, elle le fait savoir dans la section Annonces du forum.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser aux joueurs présents ou sur le forum, dans la section Support.
***
@Hamor Alors, ça avance cette traduction?