EDIT : c'est arrangé par le jeux donc cette demande n'a plus de raison d'être.
c'est en faisant la quête d'Orelio que je me suis aperçu que quelque bug si trouvais :
Premièrement ce screen ou l'on voit clairement que je possède la pioche :

ensuite je lui ais remis (je n'ai pas de screen) et je me suis déco. En ce début de soirée je me reco et je constate qu'Orelio na pas reçu ma pioche (c'étais long a farme et cronos ma bien arnaquer à 3.5 po le diams) si joint, la photo des quête :

De plus, vous avez bien vu la pioche et je vais prouvez qu'un bug se cache la dessous car pour le pnj je n'ai pas fini la quête alors que quand je lui parle :

Hors on voit bien que ce n'est pas possible vu que j'avais la pioche. Et pour la quête commencement, Orelio me dit ça :

Donc, voici les preuves de ce bug qui ne m'aide pas trop trop, j'espère qu'elles seront suffisante et qu'une solution sera trouvé.
EDIT: je me suis reco et ais fait /quest et voila ce qu'il se passe :

Cordialement,
EmpereurAugustus.