J'ai lu attentivement la description du mod, il est conçu pour ne pas faire lagguer le serveur (enfin, pas plus que d'habitude...

)
Voici son fonctionnement : Lorsque vous vous promenez sur la map, le serveur envoie à votre ordinateur la map des alentours, pour que vous puissiez jouer.
A ce moment là, le mod WorldDownloader entre en action et sauvegarde ce bout de map sur le disque dur. Promenez-vous pour que le serveur vous envoie d'autres bouts de map.
Cela ne provoque pas de charge supplémentaire sur le serveur puisque
le mod attend que ce soit le serveur qui envoie la map, en fait.
Le contenu des coffres, fours et dispensers n'est sauvegardé
que si vous les ouvrez.
Voilà voilà, donc c'est bon je pense car ça ne fera pas lagguer le serveur.
Enfin, pour être très rigoureux, on peux considérer que vous provoquez un envoi plus fréquent de morceaux de map, car vous faites exprès de vous déplacer beaucoup.
Mais bon, rien de bien méchant...
The mod will not cause any additional load on the server because it never actively requests anything. It lets Minecraft do all the loading and buffering and then right before MC overwrites a buffered chunk that is no longer needed, it saves this chunk to disk. This will only slow down the client a bit when your HDD is too slow. It also saves the complete chunk buffer when stopping downloading or disconnecting.